Is it too late to mediate if the claim has gone to court?

No. It is never too late to mediate. The court will recommend it anyway, and for claims below £10,000 you may access the free court mediation service. But this is limited to one hour telephone mediations..